🔍 검색: LEAK OUT

• 누출되다 (漏出 되다) 동사
  • 1 액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다.
    1 LEAK: For gas or liquid to escape through a crack or hole.
  • 2 중요한 비밀이나 정보 등이 외부에 알려지다.
    2 LEAK OUT; BE DISCLOSED: For an important secret, information, etc., to be known to the outside world.
• 누설되다 (漏泄/漏洩 되다) 동사
  • 1 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다.
    1 ESCAPE: For gas or liquid to leak out.
  • 2 비밀이 새어 나가다.
    2 LEAK OUT; BE DISCLOSED: For a secret to get out.
• 흘러나오다 ☆☆ 동사
  • 1 액체나 기체 등이 밖으로 나오다.
    1 COME OUT; OOZE; FLOW OUT: For liquid, air, etc., to flow out.
  • 2 빛, 소리, 냄새 등이 밖으로 퍼져 나오다.
    2 COME OUT; FLOW; STREAM; LEAK: For light, sound, smell, etc., to come out and spread.
  • 3 어떤 분위기나 생각 등이 겉으로 드러나다.
    3 ARISE; EMANATE; EXUDE: For a certain atmosphere or thought to reveal outwardly.
  • 4 어떠한 소문이나 정보 등이 전하여 들리다.
    4 FLOW OUT; LEAK OUT: For a certain rumor or information to be circulated and spread.
• 흘리다 ☆☆☆ 동사
  • 1 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
    1 SPILL: To let water or tiny grains, etc., leak out or fall.
  • 2 부주의로 물건 등을 엉뚱한 곳에 떨어뜨리다.
    2 DROP; MISPLACE: To drop something carelessly in the wrong place.
  • 3 비밀이나 정보 등을 넌지시 남이 알도록 하다.
    3 LEAK OUT: To make secret or information, etc., secretly known to another.
  • 4 어떤 감정을 표정 등으로 잠깐 드러내다.
    4 SHOW; DISPLAY: To exhibit a certain feeling or expression briefly.
  • 5 몸에서 땀, 눈물, 콧물, 피, 침 등의 액체를 밖으로 내다.
    5 SHED; OOZE; DISCHARGE: To let sweat, tears, nasal discharge, blood, saliva, etc., out of the body.
  • 6 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣지 않고 지나치다.
    6 IGNORE; OVERLOOK: To miss or forget what other say without listening carefully to it.
  • 7 글씨를 또박또박 쓰지 않고 아무렇게나 이어서 쓰다.
    7 SCRIBBLE; SCRAWL: To write characters roughly, not neatly.

• 누설하다 (漏泄/漏洩 하다) 동사
  • 1. 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
    1. LEAK: For gas or liquid to leak out; to make gas or liquid leak out.
  • 2. 비밀이 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
    2. LEAK; REVEAL: For a secret to get out; to make a secret get out.
• 빠지다 ☆☆ 동사
  • 1. 박혀 있거나 끼워져 있던 것이 제자리에서 나오다.
    1. FALL OUT; SLIP OUT: For something embedded or inserted into something else to come out.
  • 2. 어떤 일을 하고 나서 어느 정도 이익이 남다.
    2. BE LEFT: For a certain amount of profit to be left over after work has been completed.
  • 3. 있어야 할 것에서 모자라다.
    3. BE MISSING; BE SHORT: To fall short of the necessary amount or number.
  • 4. 속에 있던 액체나 기체, 냄새 등이 밖으로 흘러 나가거나 새어 나가다.
    4. FLOW OFF; BE GONE: For a liquid, gas, smell, etc., that are inside of something to flow or leak out.
  • 5. 물들거나 묻어 있던 것이 씻기어 없어지다.
    5. COME OUT; DISCOLOR: For stains or dye to be washed off.
  • 6. 차례를 빠뜨리거나 들어 있어야 할 것이 들어 있지 않다.
    6. BE LEFT OUT; BE MISSING: To be omitted from a list; for something that should be included to not be included.
  • 7. 정신이나 기운, 힘 등이 없어지다.
    7. GROW WEAK; BE EXHAUSTED: For a spirit, energy, power, etc., to disappear.
  • 8. 어떤 일이나 모임에 참여하지 않거나 참여했다가 중간에 나오다.
    8. DROP OUT; SKIP: To not participate in a certain meeting or event, or leave midway through it.
  • 9. 그릇이나 신발 등의 밑바닥이 떨어져 나가다.
    9. FALL OUT: For the bottom of a vessel, the sole of a shoe, etc., to come out.
  • 10. 살이나 몸무게 등이 줄어들다.
    10. BECOME THIN; GROW SLIM: To lose one's weight.
  • 11. 일정한 곳에서 벗어나 다른 길로 가거나 일정한 주제에서 벗어나 다른 이야기를 하다.
    11. DIGRESS; STRAY: To go another way, leaving a certain place, or talk about another thing, changing subjects.
  • 12. 생김새나 몸매 등이 균형이 잘 잡히다.
    12. HAVE A GOOD SHAPE: For one's appearance, figure, etc., to be well-balanced.
  • 13. 남이나 다른 것에 뒤떨어지다.
    13. BE INFERIOR TO; BE BELOW: To fall behind others.
• 누전되다 (漏電 되다) 동사
  • 1. 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르게 되다.
    1. BECOME SHORT-CIRCUITED: For electricity to come to leak out of an electric cable.
• 누설되다 (漏泄/漏洩 되다) 동사
  • 1. 기체나 액체가 밖으로 새어 나가다.
    1. ESCAPE: For gas or liquid to leak out.
  • 2. 비밀이 새어 나가다.
    2. LEAK OUT; BE DISCLOSED: For a secret to get out.
• 흘리다 ☆☆☆ 동사
  • 1. 물이나 작은 알갱이 등을 밖으로 새게 하거나 떨어뜨리다.
    1. SPILL: To let water or tiny grains, etc., leak out or fall.
  • 2. 부주의로 물건 등을 엉뚱한 곳에 떨어뜨리다.
    2. DROP; MISPLACE: To drop something carelessly in the wrong place.
  • 3. 비밀이나 정보 등을 넌지시 남이 알도록 하다.
    3. LEAK OUT: To make secret or information, etc., secretly known to another.
  • 4. 어떤 감정을 표정 등으로 잠깐 드러내다.
    4. SHOW; DISPLAY: To exhibit a certain feeling or expression briefly.
  • 5. 몸에서 땀, 눈물, 콧물, 피, 침 등의 액체를 밖으로 내다.
    5. SHED; OOZE; DISCHARGE: To let sweat, tears, nasal discharge, blood, saliva, etc., out of the body.
  • 6. 다른 사람의 말을 주의 깊게 듣지 않고 지나치다.
    6. IGNORE; OVERLOOK: To miss or forget what other say without listening carefully to it.
  • 7. 글씨를 또박또박 쓰지 않고 아무렇게나 이어서 쓰다.
    7. SCRIBBLE; SCRAWL: To write characters roughly, not neatly.
• 누전하다 (漏電 하다) 동사
  • 1. 전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르다.
    1. SHORT-CIRCUIT; LEAK: For electricity to leak out of an electric cable.